Yuku free message boards

You're welcome.

Link:
http://www.estrelladigital.es/ED/diario/173926.asp


LA MADRE DE JACKSON OBTIENE LA CUSTODIA TEMPORAL DE LOS TRES HIJOS DEL CANTANTE

30/06/2009
La Estrella Digital Cultura
Los Angeles / Madrid


El artista tuvo dos hijos de su matrimonio con Debbie Rowe y un tercero de una madre de alquiler

La Corte Superior del condado de Los Ángeles concedió este lunes a la madre de Michael Jackson, Katherine, la tutela legal temporal de los hijos del "Rey del Pop" a la espera de una vista oral, que se adelantó para el próximo 6 de julio. El artista tuvo dos hijos de su matrimonio con Debbie Rowe, Prince Michael Jr., de 12 años y Paris Michael Katherine, de 11, y un tercero, Prince Michael II, de 7 años, que nació de una madre de alquiler.

Katherine Jackson, madre de Michael Jackson, solicitó este lunes la tutela legal de los tres hijos del cantante estadounidense fallecido el jueves, según informó el portal TMZ, especializado en famosos.

Jackson tuvo dos hijos de su matrimonio con Debbie Rowe, Prince Michael Jr., de 12 años y Paris Michael Katherine, de 11, y un tercero, Prince Michael II, de 7 años, que nació de una madre de alquiler de identidad desconocida residente en Europa.

Sin relación con la madre

Según TMZ, para el caso de Prince Michael II, la parte de los documentos donde se debe escribir el nombre de la madre aparece marcado con la palabra "ninguna". En la petición presentada por Katherine Jackson se explica que los niños "no tienen relación con su madre biológica", que se encuentran actualmente bajo el cuidado de la madre del artista, con la que mantienen "una larga y afianzada relación".

En el texto se cita a Debbie Rowe como la madre de dos de los niños. En la solicitud no se especifica si Rowe está de acuerdo con que Katherine fuera la tutora legal de los niños. En este caso, Katherine Jackson apunta en los documentos que "los niños residen actualmente con su abuela materna (...) y se encuentran cómodos bajo su cuidado".

En la solicitud no se especifica si Rowe está de acuerdo con que Katherine fuera la tutora legal de los niños.

En 2006 Rowe ganó en los tribunales una demanda que le otorgó la custodia sobre sus dos hijos, si bien posteriormente llegó a un acuerdo extrajudicial con Michael Jackson, quien finalmente retuvo la tutela sobre los niños.

Reacciones

Con la desaparición de Michael Jackson ha muerto una institución, aseguró este lunes el cantante puertorriqueño Marc Anthony, que además pidió respeto para sus hijos. "Hemos sido testigos de la muerte de una institución", afirmó el artista.

"En estos difíciles momentos, es importante tener en cuenta todos los sacrificios que tuvo que enfrentar para defender su privacidad y respetar la privacidad de sus hijos, quienes a fin de cuentas han tenido la pérdida más grande, la de su padre", señaló el salsero.

Marc Anthony, que conoció a Michael Jackson cuando el "rey del pop" se presentó en el Madison Square Garden neoyorquino con motivo del 30 aniversario de su carrera, supo de su muerte durante una gira de conciertos que realiza en América Latina.

"Como Elvis, hay artistas que nacen para cambiar la historia como la conocemos, la historia de la música, la historia del mundo. Michael Jackson fue una de esas personas", aseguró Marc Anthony en un comunicado. "Decir que él fue un icono es poner sus logros artísticos de una manera muy simple, para lo que ésta representa", agregó.

Michael Jackson murió el pasado jueves a los 50 años de edad por causas que aún son investigadas por las autoridades.



Translation, Online:

THE MOTHER OF JACKSON OBTAINS THE TEMPORARY CUSTODY OF THE THREE CHILDREN OF THE SINGER

30/06/2009
La Estrella Digital Cultura
Los Angeles / Madrid


The artist had two children of his marriage with Debbie Rowe and a third of a surrogate mother


The Upper Cut of the county of The Angels granted this Monday to the mother of Michael Jackson, Katherine, the temporary legal guardianship of the children of the "King of the pop music" to the wait of an oral view, that advanced for the next one 6 of July. The artist had two children of his marriage with Debbie Rowe, Prince Michael Jr., of 12 years and Paris Michael Katherine, of 11, and a third, Prince Michael II, of 7 years, that was born of a surrogate mother.

Katherine Jackson, mother of Michael Jackson, he requested this Monday the legal guardianship of the three children of the singer American dead Thursday, he as reported the entry TMZ, specialized in famous.

Jackson had two children of its marriage with Debbie Rowe, Prince Michael Jr., of 12 years and Paris Michael Katherine, of 11, and a third, Prince Michael II, of 7 years, that was born of a surrogate mother of resident unknown identity in Europe.

Without relation with the mother

According to TMZ, for the case of Prince Michael II, the part of the documents where should be written the name of the mother appears marked with the word "none". In the petition presented by Katherine Jackson is explained that the children "do not have relation with their biological mother", that are found at present under the care of the mother of the artist, with the one that they maintain "a long one and guaranteed relation".

In the text quotes to Debbie Rowe as the mother of two of the children. In the request is not specified if Rowe is according to that Katherine was the legal guardian of the children. In this case, Katherine Jackson aims in the documents that "the children reside at present with their maternal grandmother (..) and they are found comfortable under their care".

In the request is not specified if Rowe is according to that Katherine was the legal guardian of the children.

In 2006 Rowe he won in the courts a demand that offered the custody on her two children, though subsequently arrived at an out-of-court agreement with Michael Jackson, who finally retained the guardianship on the children.

Reactions

With the disappearance of Michael Jackson has died an institution, assured this Monday the puerto rican singer Marc Anthony, that besides asked respect for its children. "We have been witnesses of the death of an institution", affirmed the artist.

"In these difficult moments, is important to keep in mind all the sacrifices that had to face to defend its privacy and to respect the privacy of its children, who after all they have had the largest loss, that of its father", indicated the salsa player.